While the rest of us were waiting in line at Starbucks, Kelli O’Hara starred in two cable network series (“The Accidental Wolf,” “The Gilded Age”), won a Tony for her role of the heroine in the revival of “The King and I” on Broadway—and was one of the leading ladies in the premiere of an opera.