The flea-ridden dog’s hips, spine and ribcage protruded, visible through her skin; she could barely walk or lift her head and dragged a heavy, four-foot chain as she stumbled around a trash-strewn Immokalee yard filled with chickens.