Nearly a year after her arrest on a misdemeanor DUI charge, Naples Mayor Teresa Heitmann’s trial was postponed after the judge disqualified herself from presiding over the case.